Log in

12 March 2007 @ 04:17 pm
Asian Characters  
Hi guys (again), haha.

As some of you may know ... I'm making an Oguri Shun fansite, but that's not really the point. I was wondering how you get the Asian characters (such as Oguri Shun's name) to appear properly on a site?

For me, I use Notepad and I simply type it in, or I copy and paste it. Then I would save it as a UTF-8 file. It works ... only if the browser's character encoding is set on Unicode. When I go to other people's websites, other people's Asian characters show up properly, but when I go to my own sites, the characters don't show up and I have to manually change the encoding! (Case in point: check out the discography section, it's a mess).

If anybody could help point me in the right direction, that would be helpful!
Current Mood: creativecreative
Current Music: ANNA inspi' NANA - I'm Addicted To You
C: GS - Kira/Lacus/Cagalli/Athrun FTW!midnightsabre on March 12th, 2007 11:47 pm (UTC)
Ah for me, I usually don't copy and paste Asian characters until I have uploaded the file (then I'll just edit it), since it gets all messed when I save them in a Notepad file. It works fine for me, but if you find a more civilized way (LOL) tell me kay? :D
the illusionist in everyone.: Stick Vinnienoctem on March 13th, 2007 12:00 am (UTC)
That's interesting that you mention that, because I've been having the exact same problem with some of my sites. Everyone else's Asian characters show up fine except for mine. I was wondering for a while if I was the only person with that issue. I'd love any kind of explanation for this as well. o_o;;
509am on March 13th, 2007 12:04 am (UTC)
Yeah I know eh?! At first I thought it was just my sites and my computer, but then I thought, "How does my browser know that I'm looking at my own site, that doesn't make any sense!" Everybody else seems to be able to get it to work ;_;
Tehrin: sexybacktehrin on March 13th, 2007 12:12 am (UTC)
Hmm, usually I put the encoding in the file's header.

But it won't work period if the person's computer doesn't have the language pack installed. <3 OSX for having it automatically. I *think* (i'm not too sure on this) but if you use a converter, it should make it come out as unicode, and you can just plop it in there, and I think it will work for most people. But it's not really useful doing it that way when you have files that you want to go back and edit, or rewrite in the language... cause you can't really determine what the characters are by numbers. So for my art site, I just leave it as the characters in the utf file. But on other sites where I know I won't be changing the text, I convert it to unicode.

meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"

unicode converter: http://www.pinyin.info/tools/converter/chars2uninumbers.html
Tehrintehrin on March 13th, 2007 12:16 am (UTC)
edit: I looked at your site, and it won't show up for me either, until I change the character encoding to Utf-8. By default you have it as Western-iso. So use the meta thing I posted above. ^^ That should fix it!
509am on March 13th, 2007 12:17 am (UTC)
Thanks so much Rin!! I didn't know that about the meta-thingy, it works now :D And the converter works great too! Thank you so much :)